Contrato de Licencia para el Usuario Final
Umobix

Última actualización: 30/09/2021

Por favor, lea detenidamente este Contrato de Licencia para el Usuario Final («EULA», por sus siglas en inglés) antes de comprar, instalar o utilizar el software de aplicación Umobix (en adelante, el «Software»). Al comprar, descargar, instalar o utilizar de otra manera el Software, usted acepta quedar obligado y cumplir los términos de este EULA.

Si no acepta los términos de este EULA en su totalidad, no instale ni utilice el Software y elimine el Software y todos sus archivos relacionados de su(s) dispositivo(s).

Este EULA es un acuerdo legal entre usted ('usted' o 'usuario') y Umobix, el proveedor del software, para el uso del Software. Este EULA no se debe asignar ni transferir de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de Umobix.

Este EULA es una parte integral de nuestros Términos del servicio, cuyas disposiciones también son aplicables a su uso del software.

Nuestra recopilación y uso de datos personales en relación con su acceso y uso del software se describen en nuestro Aviso de privacidad.

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este EULA o el Software, contáctenos en [email protected].

Alcance de la licencia

Umobix le otorga una licencia limitada, no exclusiva, no transferible y revocable (la 'Licencia') para:

instalar el Software en uno o más dispositivos, que le pertenezcan o estén bajo su control, y
verificar, revisar y utilizar el software y cualquier información relacionada proporcionada por el software de acuerdo con este EULA y Términos del servicio.

Nada en este EULA debe interpretarse como un permiso para instalar el Software en cualquier dispositivo que usted no posea o controle, o al que no tenga el derecho legal de monitorear, o para monitorear cualquier cuenta, aplicación o programa que no tenga el derecho legal de monitorear. Es su responsabilidad determinar si tiene el derecho legal de monitorear el dispositivo, la cuenta, la aplicación o el programa. No puede distribuir ni poner el Software a disposición en una red donde pueda ser utilizado por múltiples dispositivos al mismo tiempo.

Propiedad del software. Se comprende y se acuerda que Umobix es el titular de todos los derechos, títulos e intereses sobre el original del Software y cualquier copia del Software e información relacionada, mejoras, actualizaciones o derivados del mismo y la titularidad de todos los derechos de propiedad intelectual que le correspondan, total o parcialmente, serán, recaerán y seguirán siendo propiedad exclusiva de Umobix.

Usted, como licenciatario, mediante la descarga, instalación o uso del Software no adquiere ningún derecho de propiedad sobre el Software. El Software está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales de derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. Los derechos otorgados en esta licencia se limitan al derecho de descargar, instalar y usar el Software y no incluyen ningún otro derecho de propiedad intelectual.

Usted acepta que no puede y no hará:

vender, arrendar, alquilar, licenciar, sublicenciar, redistribuir, ceder o conceder el Software;
descompilar, desensamblar o realizar ingeniería inversa del Software, total o parcialmente;
escribir o desarrollar cualquier software derivado, intentar obtener el código fuente, modificar o crear obras derivadas del Software, cualquier actualización o cualquier parte o cualquier otro programa de software basado en el Software;
proporcionar, revelar o poner a disposición de terceros o permitir el uso del Software sin el consentimiento previo por escrito de Umobix; o
copiar el Software.

Cualquier intento de hacerlo se considera una violación de este EULA y de los derechos de Umobix. Si incumple esta restricción, puede estar sujeto a acciones legales y daños.

Modificaciones del software. Umobix puede proporcionar mejoras, modificaciones, actualizaciones o adiciones (las 'Modificaciones') al Software durante el período de la Licencia. Los términos de este EULA se aplicarán a dicha Modificación a menos que se acompañe de una licencia por separado, en cuyo caso se aplicarán los términos de esa licencia.

Declara que la participación en virtud de este EULA no infringirá ningún acuerdo de confidencialidad de la información adquirida en confianza o en fideicomiso antes de este EULA. Declara que no ha celebrado ni celebrará ningún acuerdo oral o escrito en conflicto con este acuerdo.

Sus representaciones

El usuario comprende que el Software solo se utilizará con el objetivo de (i) control parental de sus hijos, (ii) en un dispositivo que pertenezca al usuario, (iv) con el consentimiento del propietario del dispositivo. El usuario reconoce que el Software se utilizará con el objetivo de monitorear, rastrear y obtener acceso a ciertos dispositivos, como teléfonos celulares y computadoras (incluyendo, pero no limitado a, correos electrónicos y mensajes de texto) de hijos y otros propietarios de dispositivos con su consentimiento, incluido el uso de dispositivos en los que se haya instalado el Software.

Consentimiento del propietario del dispositivo. Al aceptar este EULA, acepta instalar este software ÚNICAMENTE en un dispositivo que le pertenezca o en un dispositivo para el cual haya recibido permiso y/o consentimiento explícito del propietario del dispositivo para dicha instalación.

Además, acepta utilizar el Software solo en relación con una Cuenta a la que tenga el derecho legal de acceder. También acepta informar a cualquier persona(s) que utilice un dispositivo con el Software instalado. Acepta que Umobix no es responsable ni tiene ninguna responsabilidad de ninguna manera por la instalación del Software en un dispositivo objetivo realizada por usted.

Acceso al dispositivo objetivo. El usuario reconoce que se requiere acceso físico a un dispositivo objetivo para instalar el Software en ese dispositivo objetivo. El usuario reconoce que el Software no puede instalarse de forma remota sin la posesión efectiva de un dispositivo objetivo por parte del usuario con acceso físico al mismo.

Compatibilidad del dispositivo. El usuario sabe que antes de instalar el Software, debe verificar los requisitos de compatibilidad de su dispositivo objetivo según la Política de compatibilidad. En caso de que no cumpla con la Política de compatibilidad después de la instalación, acepta que es su responsabilidad y no se reembolsará.

Uso legal. Umobix no controla, supervisa y/o no es consciente del propósito que un usuario utiliza la aplicación de software y Umobix no se hace responsable de dicho uso. Es su responsabilidad asegurarse de que el uso del Software no infrinja las leyes, normas o regulaciones aplicables.

No garantizamos que el Software o los materiales relacionados sean apropiados o estén disponibles para su uso en su ubicación y es posible que no se pueda acceder al Software desde territorios donde el contenido esté prohibido por las leyes locales. Aquellos que eligen acceder al Software desde dichas ubicaciones lo hacen por su propia iniciativa y son responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que sean aplicables. Cualquier oferta y/o información realizada en relación con el Software es nula donde esté prohibida.

Debe consultar a su propio asesor legal con respecto a la legalidad de usar el Software de la manera que pretende antes de descargarlo, instalarlo o usarlo. Usted asume toda la responsabilidad de determinar si tiene el derecho de monitorear el dispositivo, cuenta, aplicación o programa en el que se haya instalado el Software. Umobix no se hará responsable si el usuario decide monitorear un dispositivo, cuenta, aplicación o programa para el que no tiene derecho de monitoreo.

Seguridad de los datos. El usuario acepta no permitir que ninguna otra persona acceda a la información que el Software recopila del dispositivo, cuenta, aplicación o programa en el que se haya instalado el Software.

Uso prohibido del Software

Usted acepta no utilizar el Software de ninguna manera para acosar, abusar, acosar, amenazar, difamar o infringir o violar los derechos de cualquier otra persona, y Umobix no se hace responsable de dicho uso por parte del usuario, ni de ningún mensaje o transmisión acosadores, amenazantes, difamatorios, ofensivos o ilegales que pueda recibir como resultado del uso del Software.

En caso de que se instale el Software en el dispositivo sin el permiso del propietario, Umobix tiene el derecho de abrir instrucciones de desinstalación para esta persona y asegurarse de que se bloquee la cuenta del infractor. Tenga en cuenta que todos los datos en los servidores de Umobix están cifrados para proteger la privacidad del titular de la cuenta, por lo tanto, Umobix no puede revelar estos datos a terceros ni leerlos desde el servidor.

Usted acepta que en cualquier momento anterior o posterior a este EULA, no utilizará ni divulgará de manera indebida ninguna información de propiedad o secretos comerciales de ninguna otra persona que pueda estar en su poder, en su caso. Además, en caso de que Umobix divulgue información confidencial de sus licenciantes de terceros, usted cumplirá con cualquier pauta de uso y confidencialidad que Umobix le solicite. Mantendrá toda esa información confidencial y de propiedad en la más estricta confidencialidad y no la divulgará a ningún tercero ni la utilizará en beneficio de ninguna persona que no sea Umobix o dichos terceros.

Garantía limitada

Esta garantía limitada no transferible cubre el Software durante el período de su plan de suscripción después de la compra del Software. Si recibe modificaciones del software durante ese tiempo, la garantía limitada se prolongará hasta el final de su plan de suscripción.

Exclusiones de la garantía. Esta garantía limitada no cubre problemas causados por sus acciones (o falta de acciones), las acciones de otros o eventos fuera del control razonable de Umobix.

Problemas técnicos. En caso de problemas técnicos con el Software, puede solicitar ayuda profesional a Umobix en [email protected], que le brindará el soporte completo bajo la garantía limitada durante su plan de suscripción.

Remedio. En caso de tener problemas técnicos con el software, que no puedan ser solucionados por Umobix, el único remedio al que tiene derecho es un reembolso completo de acuerdo con la Política de reembolso.

Para hacer valer su garantía limitada, envíe un correo electrónico con una descripción del problema y prueba de compra de la Licencia a [email protected].

Limitaciones de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley aplicable, Umobix no será responsable ante usted por ninguna reclamación, demanda o acción, independientemente de la naturaleza de la causa de la reclamación, demanda o acción que alegue cualquier pérdida, lesión o daño, directo o indirecto, que pueda resultar del uso o posesión del Software; o por cualquier pérdida de ganancias, ingresos, datos, contratos o ahorros, o cualquier otro daño directo, indirecto, incidental, especial o consecuente que surja de su uso o incapacidad para usar el software, cualquier defecto en los datos o el incumplimiento de este EULA, ya sea en una acción contractual o en agravio o basada en una garantía, incluso si Umobix ha sido informado de la posibilidad de tales daños.

Este EULA no tiene la intención de y no (a) cambia ni excluye ningún derecho estatutario del consumidor que no se pueda cambiar o excluir legítimamente, o (b) limita o excluye cualquier derecho que pueda tener contra cualquier otra parte si no compró el software directamente del sitio web de Umobix. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones de responsabilidad, limitaciones de daños o renuncias de garantía. En ningún caso será Umobix responsable por el uso de su Software.

Plazo y terminación

El plazo de esta licencia se ejecuta de manera concurrente con el plazo de su plan de suscripción, que es el período durante el cual está autorizado a usar el Software. Sus derechos bajo esta licencia se terminarán automáticamente sin previo aviso de Umobix si no cumple con alguno(s) de los términos de este EULA o su período de suscripción expira. Al finalizar la licencia, deberá cesar todo el uso del Software y desinstalarlo de cualquier dispositivo en el que esté instalado.

Los términos de este EULA están sujetos a cambios en cualquier momento y, en caso de haber cambios, la versión actualizada del EULA aparecerá en esta página.

Umobix se reserva el derecho de cambiar esta licencia otorgada en cualquier momento; los cambios serán efectivos cuando se publiquen en el sitio web umobix.com. Umobix también puede cambiar, discontinuar o imponer límites a ciertas funciones del software sin responsabilidad alguna. El uso continuado del software indica su consentimiento a los cambios.

Preguntas e información de contacto

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este EULA o el software Umobix, contáctenos por:

Envíenos un correo electrónico a: [email protected].

Escribiendo a la siguiente dirección: ERSTEN GROUP LTD, número de registro: 12820821, 63-66 Hatton Garden, 5º piso, Suite 23, Londres, Reino Unido, EC1N 8LE.

Contrato de Licencia para el Usuario Final Umobix